Nur Louis XIX regierte länger als Queen Elizabeth II., aber sie starb 2022 als älteste Monarchin der Welt. Mit 96 Jahren. Es gibt Tausende Porträtfotografien der Queen, und dazu siebzig gemalte Bildnisse. In jedem Jahr…
Épisode 43: „Une question de format“. Le regard de Lea Singer sur Lucian Freud et la reine Elizabeth II
Il n’y a que Louis XIV qui avait régné plus longtemps que la reine Elizabeth II, décédée en 2022 à l’âge de 96 ans. À l’occasion du 50e anniversaire de son accession au trône en…
Folge 42: „Unendlich ist die Nacht“ – das Romandebüt des franco-iranischen Berliner Schriftstellers Pedro Kadivar
Pedro Kadivar war sechzehn, als er 1983 aus dem Iran nach Frankreich flüchtete. Er hat Literatur- und Theaterwissenschaft an der Pariser Sorbonne Nouvelle studiert und ist Anfang der 1990er Jahre, zusammen mit einer Gruppe französischer…
Épisode 42: „Unendlich ist die Nacht“ – le premier roman de Pedro Kadivar, écrivain franco-iranien à Berlin
Pedro Kadivar avait seize ans lorsqu’il a fui l’Iran pour se réfugier en France en 1983. Il a étudié la littérature et le théâtre à la Sorbonne Nouvelle à Paris. Au début des années 1990,…
Folge 41: „Trio mit Tiger“ – Marianne Ludes‘ Roman über das Amsterdamer Exil von Max und Mathilde Beckmann
Der Zeichner, Maler und Graphiker Max Beckmann gehört zu den bedeutendsten Künstlern der Moderne des 20. Jahrhunderts. 1933 wurde seine Entlassung als Lehrender an der Frankfurter Städelschule erzwungen, 1937 ging er mit seiner „Quappi“ genannten…
Épisode 41: „Trio avec tigre“ – roman de Marianne Ludes sur Max et Mathilde Beckmann en exil à Amsterdam
Le dessinateur, peintre et graphiste Max Beckmann compte parmi les artistes les plus importants de l’art moderne du XXe siècle. En 1933, il a été contraint de quitter son poste d’enseignant à la Städelschule de…
Folge 40: Warum übersetzen Sie Esther Dischereits Roman „Ein Haufen Dollarscheine“ ins Französische? Fragen an Alice Lacoue-Labarthe
Am 9. Oktober 2019 – an Yom Kippur, dem höchsten jüdischen Feiertag – scheiterte ein junger Mann daran, die Synagoge in Halle zu stürmen und alle darin im Gebet versammelten Juden und Jüdinnen zu töten….
Épisode 40: Pourquoi traduisez vous le roman d‘Esther Dischereit „Ein Haufen Dollarscheine” en français? Questions à Alice Lacoue-Labarthe
Esther Dischereit est écrivaine, poète et essayiste. Elle a enseigné l’art oratoire à l’université des Arts appliqués de Vienne et est régulièrement professeure invitée dans diverses universités américaines. Le 9 octobre 2019, on fêtait Yom…
Folge 39: „Am Wasser, das Haus“ – eine literarische Ortsbegehung mit Magdalena Saiger
Der Wannsee in Berlin: Segelboote und Ausflugsdampfer kreuzen das drei Quadratkilometer große Gewässer, das Strandbad am östlichen Ufer ist im Sommer gut besucht. Es existiert seit bald 120 Jahren und ist genauso alt wie die…
Épisode 39: „Au bord de l’eau, la maison“ – une visite littéraire des lieux avec Magdalena Saiger
Le lac de Wannsee à Berlin : des voiliers et des bateaux mouches croisent sur ce plan d’eau de 3 kilomètres carrés, la plage est très fréquentée en été. Le lieu de baignade existe depuis…